Punishment 懲罰

有時候我們不知應該懲罰還是擁抱孩子.

我們若懲罰了那需要被擁抱的, 便犯下嚴重的錯誤.

相反的, 若你擁抱那本應要受罰的,

這樣, 你為世界額外帶來了一點點的愛.

可 10:21 耶穌看着他、就愛他 ... 

Sometimes you don't know whether to punish a child or hug him.

If you punish him when he needed a hug, you've made a serious mistake.

But if you hug him when perhaps he should have been punished,

you've just brought some extra love into the world.

By Tzvi Freeman

http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/67324/jewish/Meditations.htm

Reason To Celebrate 讚美的原因

若你做對了, 要發出讚美 : 因你有一位神, 欣賞你所作的美事.
倘若你全然失敗, 弄得一臉灰塵, 也要讚美 : 
你有一位在你跌倒的時候, 不放棄你的神.
你也許可藉此, 讓他把你扶起來. 


徒16:25 約在半夜、保羅和西拉、禱告唱詩讚美　神．

If you did things right, celebrate that you have a G-d 
who appreciates your good work.

And if you fell on your face, celebrate that you have a G-d 
who does not abandon you when you fall.

Perhaps you might even allow Him to pick you up.
By Tzvi Freeman


http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/67324/jewish/Meditations.htm