痛苦是實在的, 是真實的, 恐懼卻不是.
當我們身處不是自己的地方, 這是痛苦源頭.
如此被放逐, 令我們痛苦.
這錯位的痛苦, 提升我們, 推動我們, 離開這不屬自己的地方.
恐懼卻不是真的. 無論我們身處甚麼地方, 我們的神仍與我們同在.
要懼怕的是 - 我們不再感到那痛苦.
約 16:33 在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界。
約 16:33 在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界。
The pain is real. The fear is not.
The
pain is real, because we are
not in our place.
Nothing is in its
place.
It is called exile,
and so there is pain.
It is that angst of
being in the wrong place that lifts us higher,
beyond this place.
The fear is not real,
because no matter where we are, our G‑d
is still with us.
The only thing we have
to fear is that we may no longer feel the pain.
Based on letters and
talks of the Rebbe, Rabbi M. M. Schneerson
沒有留言:
張貼留言