一個容器由它裝載的內容所界定：
一壺水是水, 一箱蘋果是蘋果。
同樣的, 一所房子也就是由它所包含的界定。
把經卷的書本填滿你的房子，你的房子便變成了托拉。
在牆壁上掛著慈善箱子，你的房子便成為一個行善的源泉。
讓那些需要一個溫暖家庭的人, 來到你的餐桌前，
你的房子便變成了黑暗中的明燈。
約 1:9 那光是真光、照亮一切生在世上的人。
A container is defined
by its contents:
A pitcher of water is
water.
A crate of apples is
apples.
A house, too, is
defined by what it contains.
Fill your house with
books of Torah, and your house becomes a Torah.
Affix charity boxes to
its walls, and your house becomes a wellspring of charity.
Bring those who need a
warm home to your table,
and your house becomes
a lamp in the darkness.
Based on letters and
talks of the Rebbe, Rabbi M. M. Schneerson
沒有留言:
張貼留言