G‑d In Exile 被放逐的神

有些人把神放逐. 
他們宣稱 - 神太聖潔, 太超然了, 
不屬於這個世界, 不屬於尋常的事物, 不屬於每天的生活. 

為此, 他們把神從樂園趕出來, 送到祈禱, 默想, 隱密的地方. 
他們把創造者驅逐, 把他的創造關閉在冰冷而漆黑的籠牢中. 

神卻在發出要求 : 讓我回到樂園, 就是我能找到喜樂的地方 !


啟示錄 3:20 看哪、我站在門外叩門．



They have banished G‑d into exile.

They have decreed He is too holy, too transcendent to belong in our world.

They have determined He does not belong within the ordinary, in the daily run of things.

And so they have driven Him out of His garden, 
to the realm of prayer and meditation, 
to the sanctuaries and the secluded places of hermits. 
They have sentenced the Creator to exile, 
and His creation they have locked in a dark, cold prison.

And He pleads, “Let me come back to My garden, to the place in which I found delight when it all began.”


Based on letters and talks of the Rebbe, Rabbi M. M. Schneerson