2012年10月20日 星期六

Infinity 沒有限制


神不只是"巨大" , 他是無限的. 

若他只是"大", 
一切細小的, 卑微的要離他很遠,
巨型的, 龐大的方可相近.

與"無限"相比較, 
巨大的, 細小的均算不得甚麼, 完全沒有分別, 

神能遍及各處, 只要是他的意願, 我們總尋得見他.  

詩 8:4 人算甚麼、你竟顧念他‧


G‑d is not just big—He is infinite. 

If He were only “big,” 
then those things that are small would be further from Him, 
and those things that are big would be closer. 

But to the Infinite, big and small are irrelevant terms. 
He is everywhere and He is found wherever He wishes to be found.

Based on letters and talks of the Rebbe, Rabbi M. M. Schneerson 

沒有留言:

張貼留言